« 都内の温泉施設で。 | トップページ | 京成立石、昭和のかほり。 »

青い列車。

ブラジルでは青は幸運の色。青い列車に乗って、旅に行きたくなります。Borges本人の青い列車もyou tubeで見られます。http://jp.youtube.com/watch?v=w_W8eJj-2aI    初秋のミナス(Borgesの出身州)に連れてってくれるようです。頭の中はミナスの太陽。

今日は恒例、千駄木・イマーゴでのセッションデイです。セッション前はミニライブあります。今日は多分これを歌います。

Trem azul  青い列車 (Lo Borges&Ronaldo Bastos) 

Coisas que a gente se esquece de dizer
Frases que o vento vem as vezes me lembrar
Coisas que ficaram muito tempo por dizer
Na canção do vento não se cansam de voar

Você pega o trem azul, o Sol na cabeça
O Sol pega o trem azul, você na cabeça
O sol na cabeça

僕らが言い忘れてしまったこと 

風が時々来て、僕に思い出させてくれるフレーズ

ずっと言おうとしていたこと  

風の歌の中では飛ぶことに飽くことはない

君は青い列車に乗る 頭の中は太陽

太陽は青い列車に乗る 頭の中は君

頭の中は太陽 

|

« 都内の温泉施設で。 | トップページ | 京成立石、昭和のかほり。 »

」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 都内の温泉施設で。 | トップページ | 京成立石、昭和のかほり。 »