« 初めまして。それからVinicius映画。 | トップページ | 明日から3レンチャン。 »

私たちはここにいるよ。

たとえば過去、ビートルズが、世界、世の中に大きな影響を与え、人のこころを動かしたように、音楽の力は時に信じられないくらい大きい。

ボサノバもしかり。

これからボサノバが愛と平和の魂で外に向かって歌いだすよと、歌っている。

希望あふれる歌。

Estamos aí 私たちはここにいるよ、と。

Estamos aí (Mauricio Einhorn&Durval Ferreira&Regina Werneck)

Só se for agora  a bossa vai prosseguir

Todo mundo vai cantar nosso samba é demais

Bossa nova vai mostrar que pode arrasar

E se falar de sol de amor de mar e luar

E de gente que cantando vai

Gente que só tem na alma paz e amor

E pro mundo todo vai mostrat então

Que a bossa nova cresce

Que a  bossa nova vence

Que a nossa bossa vale estamos aí                                                      

今行くよ。ボサが前進するよ。

みんなが歌うよ、私たちのサンバはすごくいいよ。

ボサノバはすごい力を持っていると見せつけるだろう。

太陽と愛と海と月明かりについて語っている。

私たちは歌う。

私たちは平和と愛の魂だけしかない。

そして、世界のために見せるだろう。

ボサノバは成長する。

ボサノバは勝利を収める。

ボサノバには価値がある。

私たちはここにいる。

(sanaenasa 訳)

|

« 初めまして。それからVinicius映画。 | トップページ | 明日から3レンチャン。 »

」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 初めまして。それからVinicius映画。 | トップページ | 明日から3レンチャン。 »