ブラジルより来日Andrea Amorimさんライブ12/20&21♪

アンドレアさんはブラジルのロック・ポップ歌手です。ボサノバの巨匠、小舟の作曲などで著名なRoberto Menescalさんのプロデュースでアルバムを出されました。

今年9月に続いて再来日です。９月にはお目にかかれませんでしたが、友人のニテロイ在住の歌手、作曲家の小俣鼓子さんにお話は聞いていて、是非お会いしたいなと思っておりました。今回、数曲お手伝いをさせていただくことになり、恐縮ながら楽しみです。

アルバムにはポルトガル語バージョンと日本語バージョンあるオリジナル曲があります。日本語詞をかいたのは小俣さんです。ポルトガル語はかっこよく、日本語になるとかわいらしいです。

今回、間近で聴けるグッドチャンスだと思います。

アルバム在中の　segunda edicao（第２版）という曲の日本語詞は、、

♪あなたなしでまるで嘘のよう

まるで迷子のよう　半分の私

あなたなしで途方もなく寒い

かなしみに生きて　嵐にさまよう。。。。。♪

you tubeにもあります、

http://www.youtube.com/watch?v=0ut0QXeCUTc&feature=related　

http://www.youtube.com/watch?v=8OuBCNsySY0

そして、マルコスの一人で居ることを学ばなければ！ほれぼれ、上手

http://www.youtube.com/watch?v=uom5a9yCrDU&feature=related

かつてはﾍﾋﾞﾒﾀも歌ってらしたのですね。すごいパワフル、かっこいいなあ

http://www.youtube.com/watch?v=5Hm2WnI6vy8

AndreaさんのＨＰ
http://www.andreaamorim.com.br/

＊12/20(tue) 原宿Mal di Mare

Andrea Amorim(vo)Ronaldo Jotta(g)
筒井タケオ(vo&g)島田愛加(sax)西澤沙苗（vo&g)


19:30 start

charge:2,500円+order

http://maldimare.jp/

＊12/21(wed) 西荻窪アパレシーダ

Andrea Amorim(vo)Ronaldo Jotta(g)
筒井タケオ(vo&g)高橋ひで(g)
島田愛加(sax)わだ なおみ(vo)西澤沙苗(vo&g)

19:30 start

charge:2,500円+order

http://aparecida.pokebras.jp/

＊１９時半～のセットに参加させて頂きます。

この日はその後、途中退出させて頂き、吉祥寺武蔵野倶楽部で２１時よりソロ演奏予定です。

   

明日のイマーゴにもチラシも持っていきます。