三か月連続ライブありがとうございました（＾＾）

週末、新小岩ピガでの３か月連続ライブの最終月、満員御礼終了しました。

足を運んでくださったみなさま、麗ちゃん、ピガさん、どうもありがとうございました！

初めてお会いする方、いつも応援くださっている方、とても久しぶりにお会いする方、年代もバラエティーにとんですてきな方々ばかり。とても嬉しかったです☆

今回はピガで生まれ育った娘さんの石河麗（いしこうらら）さんが山梨から駆けつけてくださり、ご厚意でゲスト出演して下さいました。

演目は初めての方にも馴染みあるボサノヴァスタンダード多めに、日本の名曲、そしてショーロのレパートリーも色々できました。ソロとデュオ半々づつ。

コロナ禍中にショーロ学校で作曲した曲を自分で初めて演奏できました。そのタイトルはO sonho de um sonho　夢のまた夢　ていうんですが、そんな気持ちでした。

素晴らしい気持ちの良い麗ちゃんのフルートと約１０年ぶりのアンサンブルを満喫。ずっと演奏していたくなるような楽しい時間はあっという間でした。

今後のピガでの予定は、

６月１１日（日）午後１４時～教室発表会を開催します。

そして、加藤さんのギターをピガで聴きたくて、初秋にボッサ・サウダージライブを企画中です。日程決まり次第お知らせさせて頂きます。

どのお席もアリーナです。

写真はUさま、今回もお世話になりました☆

Sabor a mí 私風味♪

先月のピガでのライブ動画をアップしました。

https://www.youtube.com/watch?v=qt0CDzIUQAM

Sabor a mí (Alvaro Carillo)はメキシコのボレロです。

ギター弾き語りするのがとても楽しい曲です。

スペイン語の古い曲も好きな曲が色々あります。

言葉の響きや歌詞も面白いです。

直訳は私の風味。私の味、テイスト。

明るい曲調で、別れても私の風味はあなたの中に染み込んでいる。幾千年永遠にねと明るく言う、ラテン決定版みたいな曲ですね。

確固たるというより、流れでスペイン語学科に入学し、ラテン音楽サークルに入り、ギター弾き語り人生が始まりました。

スペイン語の名曲の数々も知ることができました。この曲も先輩方がトリオ・ロス・パンチョスみたいにギター弾き語りしていました。

身についたことは無意識で、スペイン語学んだ後しばらくは、ボサノヴァのポルトガル語発音はスペイン語なまりだねと、ブラジル人の方々に言われたものでした。

今は逆で、スペイン語の発音レッスン受けると、ポルトガル語なまりだねと言われるようになりました。

私の中にスペイン語とポルトガル語といつのまにか染み込んでいたのだなあ。

スペイン語風味とポルトガル語風味かな。

撮影のUさん、撮影と編集のFeifeiさん、

¡Muchas gracias!

(スペイン語ではこのびっくりマークが前には逆さで後ろは普通でセットでつくのも、かつてびっくりしたもんだった)